Redak­tion „novinki“

Hum­boldt-Uni­ver­sität zu Berlin
Sprach- und lite­ra­tur­wis­sen­schaft­liche Fakultät
Institut für Slawistik
Unter den Linden 6
10099 Berlin

Интервью с писательницей Гузель Яхиной «Литературная сенсация» ― так окрестили Гузель Яхину в российской прессе после выхода в 2015 году дебютного романа «Зулейха открывает глаза». Талант молодой писательницы отметили критики, читатели и жюри крупнейшей литературной премии «Большая книга». В 2017 году роман был опубликован на немецком. В этом году Яхина станет автором текстов для «Тотального диктанта-2018», одной из самых заметных общественных инициатив в русскоязычном пространстве последних лет. Порталу novinki.de писательница рассказала

Querschnittsgelähmt? Egal! In Kills On Wheels sitzt der Auftragskiller im Rollstuhl. Der Film des ungarischen Regisseurs Attila Till ist kurios, spannend und lustig zugleich – und kommt zum Glück ohne Mitleid aus. Damit hätte die Verbrecherbande nicht gerechnet: Der Mafiaboss schickt den Rollstuhlfahrer Rupaszov (Szabolcs Thuróczy), um eine Botschaft zu überbringen. Vier Gangster gegen einen Rollstuhlfahrer. Da ist klar, wer stärker ist – könnte man zumindest meinen. Um seine Überlegenheit zu

Alkohol, Drogen, Elektromusik und religiöser Extremismus in Israel. Der Film Ha-mashgichim (God's Neighbors, 2012) liefert einen Einblick in das jüdische Glaubensleben der radikaleren Art. Es ist Freitagabend, Beginn des Sabbats. Der junge Avi begeht den jüdischen Ruhetag mit seinem Vater. Sie halten zusammen das Festmahl und Avi spricht das Gebet und den Segen. Er steht am Kopfende des Tisches, sein Vater daneben: Avi ist der Herr im Haus. Plötzlich fusioniert das

AbsolventInnen der Filmschule Gdynia zeigen in fünf Kurzfilmen Gespür für alltägliche und nicht so alltägliche Probleme des Lebens wie Drogen, Abtreibung, Pubertät und Auswanderung. Witek, Zielonka, Ostalski, Zaleszczuk, Benkowska – das sind die Namen fünf junger AbsolventInnen der Filmschule Gdynia, deren Filme in der Sektion Polskie Horyzonty (Polnische Horizonte) beim 26. FilmFestival für osteuropäisches Kino in Cottbus gezeigt wurden. Sie machen Lust auf das junge polnische Kino. Jeder der fünf Kurzfilme

In Annas Leben ist der Traum von der vermeintlich besseren Welt namens USA zum Greifen fern. Der georgische Film Anas Ckhovreba (Annas Leben) von Nino Basilia lässt spüren, was es bedeutet, wenn eine alleinerziehende Frau für die Zukunft ihres Sohnes und sich selbst kämpft, doch auch, dass tickende Zeitbomben nicht immer hochgehen müssen. Anna will sich von ihren finanziellen Nöten befreien, um in den Vereinigten Staaten ein neues Leben zu beginnen.

Was ist so komisch an einer sterbenden Mutter, einem kranken Vater und deren Töchtern, die sich dauernd streiten? Wer sich unter Kinga Dębskas Tragikomödie Moje córki krowy (Meine doofen Töchter, 2015) ein düsteres Familiendrama vorstellt, wird positiv überrascht sein. Im Mittelpunkt stehen die Schwestern Marta (Agata Kulesza) und Kasia (Gabriela Muskała), die nicht unterschiedlicher sein könnten: Die ältere Marta, eine berühmte Fernsehserienschauspielerin, ist geschieden und alleinerziehende Mutter. Die jüngere Kasia ist

Socialistický Zombi Mord (2014) war als Horrorfilm der einzige Vertreter seines Genres beim Filmfestival Cottbus 2016. Schon im Vorfeld wurde er als besonderer Genrefilm angepriesen. Die Neugierde war also groß. Wie der brechend volle Raum der Kammerbühne bewies, zog es viele Zuschauer_innen zu dem slowakischen low-budget Zombiefilm, der sich selbst nicht allzu ernst nimmt. Sozialismus in Zeiten der Krise Eine chemische Substanz, die einst in der Kriegsführung eingesetzt wurde und lange unter

Der Hund heißt Polizei und ist auf dem rumänischen Dorf ein vermeintlich verlässlicher Beschützer – anders als die gegenüber kriminellen Strukturen scheinbar machtlose Dorfpolizei. Ob der alte, todkranke Polizist Hogaș das Böse stoppen kann, erzählt Bogdan Mirică vor einer großartigen Landschaft in seinem ersten Spielfilm Câini (Hunde). Der junge Roman (Dragoş Bucur) kommt aus Bukarest aufs Land und will dort auch so schnell wie möglich wieder weg: Sein verstorbener Großvater hat

Man mische ein dunkles Kapitel junger kubanischer Geschichte mit einem 08/15- Sportlerdrama, füge ein wenig Liebe, widerwillige Freundschaft, Solidarität und eine Trainingsmontage hinzu und fertig ist Pavel Girouds El Acompañante. Girouds Film versucht ein bisschen zu viele Genres zu bedienen. Trotzdem überzeugt das Drama durch starke schauspielerische Leistungen und eine ungewöhnliche Geschichte. Kuba, 1980er Jahre: Die kubanische Regierung kämpft gegen die Aids-Epidemie und richtet zum Schutze der Bevölkerung und der Erkrankten

Russland ist ohne Schnee und Schneestürme undenkbar: der lange Winter, riesige weisse Flächen, Schneestürme und viele verschiedene Schneesturmwörter: метель, буран, вьюга, пурга, снежная буря unterscheiden die Stärke des Sturmes und die Richtungen der Verwirbelung. Die russische Literatur hat den Schnee und den Schneesturm nicht nur beschrieben, sondern ganze Schneesturmnarrative und -metaphoriken entwickelt, die sich im Laufe der Zeit immer wieder verändert haben. In der russischen Romantik, bei Petr Vjazemskij und Aleksandr