Redak­tion „novinki“

Hum­boldt-Uni­ver­sität zu Berlin
Sprach- und lite­ra­tur­wis­sen­schaft­liche Fakultät
Institut für Slawistik
Unter den Linden 6
10099 Berlin

www.blesok.com.mk

Blesok ist eine Online-Zeit­schrift, die über das lite­ra­ri­sche Geschehen, Aus­stel­lungen und Kon­zerte in Maze­do­nien infor­miert. Die 1998 gegrün­dete Zeit­schrift erscheint alle zwei Monate und umfasst Poesie, Prosa, Essays und Buch­re­zen­sionen. Die Seite kann auf Maze­do­nisch und Eng­lisch besucht werden.

www.slovokult-literatur.de

SlovoKult.de ist ein deutsch­spra­chiges Portal für make­do­ni­sche Lite­ratur, das täg­lich anwächst und einige Texte und Infor­ma­tionen über make­do­ni­sche Autor_innen und ihre Werke beinhaltet. Auf dem Portal werden fol­gende Inhalte prä­sen­tiert: Bio-Biblio­gra­phien renom­mierter Autor_innen, ein­zelne Gat­tungen (Lyrik, Prosa, Drama, Essay);  Aus­schnitte aus den Werken; Rezen­sionen und Kri­tiken; Inter­views mit Autor_innen, Übersetzer_innen, Kritiker_innen, Verleger_innen; Prä­sen­ta­tion von Nachwuchsautor_innen; Infor­ma­tionen über Ver­öf­fent­li­chungen in den deutsch­spra­chigen Län­dern; Infor­ma­tionen über Literaturveranstaltungen.

www.magor.com.mk

Im Ver­lags­haus Magor werden neben maze­do­ni­schen Schriftsteller_innen auch ins Maze­do­ni­sche über­setzte Werke der Welt­li­te­ratur gedruckt und außerdem Kalender mit maze­do­ni­schen Kulturschätzen.

www.svp.org.mk

Da die „Struga-Poesie-Abende“ seit 1962 ohne Unter­bruch jähr­lich statt­finden, ist diese Seite auch aus lite­ra­tur­his­to­ri­scher Sicht inter­es­sant, gibt sie doch einen Über­blick über eine 40jähirge „Poe­sie­geschichte“. Zu dem Fes­tival werden Poet_innen aus der ganzen Welt ein­ge­laden. Die Ver­öf­fent­li­chungen Ple­jades mit ins Maze­do­nisch über­setzten Texten der Fes­tival-Teil­neh­mer_innen, können auf der Seite als pdf-Doku­mente gelesen werden. Im Rahmen des Struga-Fes­ti­vals werden sowohl the­ma­ti­sche Antho­lo­gien zeit­ge­nös­si­scher maze­do­ni­scher Poesie als auch inter­na­tio­nale Antho­lo­gien her­aus­ge­geben. Die Seite wird auf Eng­lisch übersetzt.

www.pen.org.mk

Die Seite des maze­do­ni­schen P.E.N.-Clubs infor­miert auf Eng­lisch über seine Akti­vi­täten, über Publi­ka­tionen und beinhaltet eine Aus­wahl an Gedichten unter­schied­li­cher Autor_innen, die eben­falls ins Eng­li­sche über­setzt sind.

Die Links wurden zusam­men­ge­stellt von Nikola Madžirov und Lucia Zim­mer­mann und werden von der Redak­tion aktualisiert.